我有平安如江河

請點選下列網址，按下開啟midi 檔，聽聽看是否喜歡？
http://cmusice.fhl.net/midisong/ss041.htm
聽完，關閉 Windows Media Player , 回到I.E.，關閉新視窗，回到本頁

To Share My Mind

Hi!

How does it feel to fly in the sky?

I would not like to tell a lie.

I don't cry.

Don't leave me high, don't leave me dry.

How does it feel to fly in the sky?

Bye!

Posted by Alex C.

How Great Thou Art 祢真偉大

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!


When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

你真偉大



1.主啊，我神！我每逢舉目觀看，

你手所造，一切奇妙大工，

看見星宿，又聽到隆隆雷聲，

你的大工，遍滿了宇宙中。

　

2.當我想到，神竟願差祂兒子，

降世捨命，我幾乎不領會；

主在十架，甘願背我的重擔，

流血捨身，為要赦免我罪。

　

3.當主再來，歡呼聲響徹天空
何等喜樂，主接我回天家
我要跪下，謙恭的崇拜敬奉
並要頌揚，神哪你真偉大　

　


我靈歌唱，讚美救主我神，

你真偉大！何等偉大！

我靈歌唱，讚美救主我神，

你真偉大！何等偉大！


這首詩的原作者是一位年輕的瑞典牧師包博（Carl Boberg, 1859-1940），詩的原名是“O Store Gud”。包博的父親是船塢的木匠。 包博曾在他的家鄉牧會並編輯基督徒週報，他在瑞典的國會，任上議員達十二年之久。
　　1880年夏，有一天包博郊遊時，突遇雷雨，不及躲避。一時雷聲隆隆，電光閃閃，暴雨傾盆而下。 然而瞬間雨霽天晴，陽光普照，大地甦醒，清澈寧靜，花草上滿綴著晶瑩水珠，枝頭小鳥飛回輕唱。 他震驚於宇宙主宰創造的偉大和奇妙，屈膝讚美神的大能，他的心靈如沐而更新，於是寫下了九段詩章；隨著雨後的彩虹，踏上歸途。 回家後他將詩分成二節，配上瑞典古老民謠的曲調。 其後他在講道時，與信徒分享這一段經歷和詩歌，一時大受歡迎。 1886年這首詩經付印後，傳詠瑞典全國各教會。 1907年被譯成德文。
　　1927年，有一位俄人將這首聖詩自德文譯成俄文。同年有一位英國衛理公會的宣教士韓恩（Stuart K.Hine, 1899-1989）到烏克蘭傳道，聽到這首歌後，十分喜歡，經常在傳福音時，與妻子合唱此聖詩。數年後他返國，遍走歐洲各國傳道，當他在捷克一個小山莊工作時，就把它譯成英文，但並未付印。 二次世界大戰後，韓恩在英國居住了十年。 1948年，他去探望一個難民營，那裡有數百名反對蘇聯共產主義的流亡俄人，他帶領了多人信主，他們雖在寄居之地有較多的自由與安全，但內心無時不在思念「何日才能歸故鄉？」有感於這些難民的情操，他寫下了第三節，頌揚主再來時的喜樂，而交給一個小出版商付印。
　　1954年葛理翰佈道大會時，有人遞給謝伯偉（George Beverly Shea）這首聖詩。 翌年他在加拿大多倫多佈道大會時，由數百人聯合的詩班，將這首聖詩唱得氣勢磅礡，接著又在倫敦的佈道大會選唱。不久它就流傳全球，成為佈道會最有效的工具。 1974年基督教論壇報稱「你真偉大」和「奇異恩典」是現代最熱門的二首聖詩。

Amazing Grace 奇異恩典 - Judy Collins and the choir

<關於作詞者
約翰牛頓（John Newton 1725-1807）
生于英國倫敦。父親是西班牙人，從事航業；母親是英國人，是一位虔誠的基督徒，她因渴望兒子能受良好教育，並為牧師，時常為此祈禱。約翰自幼隨母熟誦經文及聖詩。不幸在他七歲時，母親病逝，而她的禱告在三十年後才蒙應允。
母親去世後，約翰上了兩年學，因寄宿生 活嚴謹而輟。11歲時隨父親上船過著航海的生活，繼而被徵兵，逃役又被捕回。退伍後，在販賣奴隸船上工作，經常在非洲一帶販賣黑奴。他足跡遍四海，道德日益墮落，不久染上了水手們放蕩的生活習慣，吃喝嫖賭，奸詐欺騙，無所不為。日後因鬧事，反在非洲作奴隸之僕，過了幾年非人的生活，幸而他在英倫的父親聽到這消息後，就差人前往營救。1748年春，從非洲返英的途中，遇到強烈風暴，船險沉沒，他在怒濤中，向神呼求：「神啊！求你救我安抵港口，我將永作你的奴僕。」最後他平安脫險。從此以後，他把自己獻給上帝。在漫長的航程中，他讀到肯培斯（Thomas Kempis）的「遵主聖範」（The Imitation of Christ），心受感動，矢志悔改。
牛頓說：「只有上帝的恩典，才可能而且可以接受像他這樣一個無理、褻瀆、又做過奴隸交易的人，並使他轉變成為神的孩子。」所以，他才在「奇異恩典」歌詞中寫出「我曾迷失，如今尋回；我曾盲目，今得看見」(I once was lost, but now am found; I was blind, but now I see)。
1754年，他與妻子定居利物浦，以從事觀潮員為生，並隨衛斯理兄弟研讀拉丁文及希伯來文聖經，偶而也證道。1764年他由聖公會按立為牧師。 他在餘生中竭力反對蓄奴。 這首「奇異恩典」是他重生的經驗。 他一直為教會工作，到82歲才退休，當時他說：我記憶力衰退，但我記得兩件事，即我是大罪人，基督是大救主。」在他離世前，他為自己寫下了墓誌銘：「約翰牛頓牧師，從前是位犯罪作惡、不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之僕，但藉著救主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守、復建並赦免，指派宣傳福音的事工。」約翰牛頓從一個身歷萬劫，遭遇絕境的落難人，轉變為一個博貫群經，榮神益人，蒙主重用的鼎鼎大名宗教領袖，正是「奇異恩典」最好的寫照。

奇異恩典歌詞

奇異恩典 何等甘甜 我罪已得赦免
前我失喪 今被尋回 瞎眼今得看見
　
如此恩典 使我敬畏 使我心得安慰
初信之時 既蒙恩惠 真是何等寶貴
　
許多危險 試煉網羅 我已安然經過
靠主恩典 安全不怕 更引導我歸家
　
將來禧年 聖徒歡聚 恩光愛誼千年
喜樂頌讚 在父座前 深望那日快現

Rain and tears雨和淚----《Aphrodite's Child》

這首Rain and tears歌詞寫的相當好,

也因此感動了不少人.

再加上主唱低沉、沙啞、又似嘶吼、又似哀鳴的演唱方式,

讓這首歌更顯悸動人心!

我一直不知道，它應歸類於country music 或是 folk song, 甚至都不是，反正不重要。但我印象中當年的

舞會時，這首必點歌，沒有的話，鐵定遭踢館。

簡直是〝天若有情天亦老，月如無恨月常圓〞，硬是把〝感時花濺淚，恨別鳥驚心”給比下去。

如果你覺得古典音樂太遙遠，流行音樂太刺耳，來點蕩氣迴腸的經典情歌，會是不錯的選擇！


==================================

Rain and tears are the same
But in the sun you got to play the game
When you cry in wintertime
You can't pretend it's nothing but the rain

How many times I've seen
　　tears coming from your blue eyes

Rain and tears are the same
But in the sun you got to play the game

Give me an answer, love
I need an answer, love
Rain and tears in the sun
But in your heart you feel the rain, the waves

Rain or tears both rush home
For in my heart there never be the sun
Rain and tears are the same
But in the sun you got to play the game

雨和淚　　　　　　愛神之子合唱團

雨和淚都一樣
但在陽光中，你得玩這個遊戲
當你在冬天哭泣
你無法假裝那是雨水

多少次，我看見
淚水從你藍眼睛中流下

雨和淚都一樣
但在陽光中，你得玩這個遊戲

給我一個答案，吾愛
我需要一個答案，吾愛
陽光中的雨和淚
在你心中，你感受到的是雨、是浪潮

雨或淚沖刷著家園
我心裡再也不會有陽光
雨和淚都一樣
但在陽光中，你得玩這個遊戲

實習編輯 Alex Chang 心情分享

同學們：

大家好！

我好像是當初班網部落格開張時，前一倆位進場的賀客，但因為林圭香和我都是基督徒，所以，我們絕非進來搶頭香的人，只因我們聞訊版主大人胡鶴浚開設網站伊始，寫下首頁發刊辭，理應致贈花籃之類的敬賀心意。但是，你知道實體的東西，網路空間裡無法流通。該怎麼傳達心意呢？我還真是在尚未收到進入須知說明前就擅自闖入，眼見到處油漆未乾。不過繼而一想，我是家人不是客人，也就自告奮勇，捲起袖子，看能幫忙甚麼。其實，以往本人沒弄過部落格，完全外行，看到同學們陸續貼上新影像、文字，我依自己初學者的淺薄認知，搬搬遷遷，修修剪剪，加加添添，竟然成為實習編輯,版主大人心胸海量，也沒表示意見，不知道同學們對於版面、格式、顏色、內容、等等還能接受嗎？願意聽聽大家意見，作為改進參考！實習編輯 張明和